RoeTest - Röhrenprüfgerät Röhrenmessgerät

RoeTest, professional tube testing system, tube tracer RoeTest (Röhrentest) professional tube testing system (c) Helmut Weigl

Pfeil

english infos

Explication en langue française

Istruzioni in Italiano

InsertBox (english below)

Was soll das nun wieder sein? Der Begriff "Insert" stammt aus der Musikelektronik/Mischpulttechnik und bezeichnet eine Buchse an der man in einen Signalweg etwas einschleifen kann, z.B. ein Effektgerät. Ich habe diesen Begriff für das RoeTest übernommen. Die InsertBox kann zwischen RoeTest und Fassungsbox gesteckt werden.

Damit kann man

Leitungen zu den Röhrenfassungen unterbrechen (Stecker ziehen)
Spannungen an den Röhrenstiften messen (Multimeter anstecken)
Ströme zu den Röhrenstiften messen (Stecker ziehen und Multimeter anstecken)
Widerstände in die Leitungen legen (z.B. zur Aufnahme von Arbeitskennlinien)
Vorschaltlampen in die Leitungen legen (z.B. zum Regenerieren)
Röhren, für welche man keine Fassung hat, mit kurzen Leitungen anschließen (bitte Ferit vor Anodenanschluss)

Die InsertBox ist sehr einfach aufgebaut. Vorne und hinten Steckverbinder (male/female). 20 Bananenbuchsen und 10 Kurzschlussstecker (für jeden der 10 Röhrenstifte). Die Leitung kommt vom Anschlussstecker zur ersten Bananenbuchse, die über den Kurzschlussstecker mit der zweiten Bananenbuchse verbunden ist und dann wieder zum Ausgang führt. Nur die Masseleitung und Heizleitung ist ohne Unterbrechung durchgeführt.

Ich habe es bewusst unterlassen, Kurzschlussstecker direkt in das RoeTest einzubauen, denn eines darf nicht vergessen werden: Durch die Inserts verlängert sich die Leitungslänge. Durch die viele Verkabelung könnte es zu übersprechen und schwingen von steilen Röhren kommen. Die InsertBox wird deshalb nur dann eingefügt, wenn diese für eine Spezialmessung nötig ist.

Nachstehend ein paar Bilder die selbsterklärend sind.

TUeberspannung.html

InsertBox

What is this anyway? The term "Insert" comes from music electronics/mixer technology and denotes
a jacket where something can be inserted into the signal path, for example an effect device. I adopted
this term for the RoeTest. The InsertBox can be plugged in between the RoeTest and the socket box.

This can be used for

breaking connections to the tube sockets (pull a plug)
measuring voltages at the tube pins (connect a multimeter)
measuring currents to the tube sockets (pull plug and insert multimeter)
inserting resistors into the connection (for example when recording working curves)
inserting series lighting bulbs into the connection (for example for regenerating)
connecting tubes for that you do not have a socket, with short wires (please use a ferrite bead with anode connections)

The InsertBox is constructed very simple. At the front and rear are multiple connectors (male/female).
20 banana jacks and 10 shorting plugs (for each of the 10 tube pins). The wire comes from the multiple connector
goes to the first banana jack that is connected to the second banana jack with a shorting plug and then goes to
the output multiple connector. Only ground and heater lines are fed through directly.

I deliberately avoided mounting shorting plugs into the RoeTest as one thing may not be neglected: The wiring length
is increased that way. This could lead to cross talk and oscillation of tubes with high transconductance.
The InsertBox is therefore only used for special measuring cases.

RoeTest (Röhrentest)